No exact translation found for قابل للانبعاث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قابل للانبعاث

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tradable emissions allowance systems also play a role in reducing emissions of HFCs and PFCs.
    وتقوم نظم مخصصات الانبعاثات القابلة للتداول بدور في الحدّ من انبعاثات مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور.
  • The trend generally seems to be to develop and promote more market-based instruments so as to promote adequate production and a more equitable distribution of costs and benefits related to environmental public goods.
    وبالإضافة إلى ذلك، تؤدي صكوك معينة مثل التراخيص القابلة للتداول ورسوم الانبعاثات إلى حفز عمليات مراقبة التلوث في نطاق القطاع الخاص.
  • Including emission taxes, tradable emission permits, performance standards, fiscal or financial support, labeling schemes and benchmarking on best practice international standards.
    بما في ذلك الضرائب على الانبعاثات، ورخص إطلاق الانبعاثات القابلة للتداول، ومعايير الأداء، والدعم الضريبي أو المالي، ومخططات وضع العلامات، وتحديد معايير دولية بشأن أفضل الممارسات.
  • In the absence of demand from the main potential actor, the market for negotiable emission rights created by the Kyoto Protocol was also dependent on that political will.
    وفي غيبة الطلب من الجهات الفاعلة الأساسية المحتملة فإن سوق حقوق الانبعاثات القابلة للتفاوض، التي أوجدها بروتوكول كيوتو تعتمد أيضاً على الإدارة السياسية.
  • A growing range of environmental taxes and charges have been integrated into fiscal systems in a number of developed and developing countries.32 There are a limited but growing number of tradable permit systems, including pollution emissions, water use, fisheries and land development rights.
    وثمة عدد محدود ولكنه آخذ في الازدياد من أنظمة التراخيص القابلة للتداول تشمل انبعاثات التلوث واستعمال المياه ومصائد الأسماك وحقوق استصلاح الأراضي.
  • Incremental cost of R&D of clean energy or low-carbon technologies; Incremental costs resulting from deployment and diffusion of commercially available low-carbon technologies; Full cost of technology patents and licence fees for IPRs covering low-carbon technologies (India, MISC 5/Add.1; AOSIS, MISC.5/Add.2).
    (د) سوق الكربون (المكسيك، Misc.4/Add.1؛ جنوب أفريقيا، Misc.5)؛ "وحدات الانبعاثات" القابلة للتبادل (نيوزيلندا، Misc.4/Add.1)؛
  • Under the REDD mechanism, it was proposed that credits generated must be fully fungible and measured against a national reference scenario.
    وفي إطار آلية خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها، اقترح أن تكون الأرصدة الناجمة عن خفض الانبعاثات قابلة للاستبدال بالكامل وضرورة قياسها على أساس تصور مرجعي وطني.
  • The auction of tradable emission permits may, under certain conditions, generate the same revenue and be as effective in reducing pollution.
    فالبيع بالمزاد لتراخيص الانبعاثات القابلة للاتجار قد يولد، في ظروف معينة، نفس الدخل ويكون على نفس القدر من الفعالية في تخفيض التلوث.
  • Comparability means that estimates of emissions and removals reported by Parties in inventories should be comparable among Parties.
    يقصد بعبارة القابليـة للمقارنـة أن تقديـرات الانبعاثات وعمليات الإزالة المبلغ بها في قوائم الجرد من قبل الأطراف ينبغي أن تكون قابلة للمقارنة فيما بين الأطراف.
  • Comparability means that estimates of emissions [and removals by sinks] should be comparable between the baseline and the project, and across projects.
    تعني قابلية المقارنة أن تقديرات الانبعاثات [وعمليات الإزالة بواسطة البواليع] ينبغي أن تكون قابلة للمقارنة بين خط الأساس والمشروع، وعبر المشاريع.